28 października 1981, Vigantice
Były czeski napastnik, który grał w FC Baník Ostrava oraz na poziomie klubowym za granicą w Anglii, Francji i Turcji.
- Brązowy medalista Mistrzostw Europy 2004 w Portugalii
- Najlepszy strzelec turnieju z 5 golami, wyprzedzając Wayne’a Rooneya (Anglia) i Ruuda van Nistelrooya (Holandia), którzy zdobyli po 3 gole. Znalazł się również w drużynie gwiazd turnieju.
- Z 41 golami jest drugim najlepszym strzelcem w historii czeskiej reprezentacji (za Janem Kollerem z 55 golami) oraz członkiem Klubu Ligowych Strzelców.
- Mistrz Europy U-21 z 2002 roku
- Wraz z Vladimírem Šmicerem został pierwszym czeskim zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA w 2005 roku, grając dla Liverpoolu.
Jako obiecujący zawodnik w 2002 roku przeszedł do Liverpool FC za około 3,2 miliona funtów, gdzie zdobył Puchar Ligi Angielskiej (2003) oraz Ligę Mistrzów UEFA (2004/2005).
Zdobył także tytuły z Olympique Lyon (2006/2007) oraz z Portsmouth FC, gdzie wygrał FA Cup (2008).
W sierpniu 2008 roku podpisał trzyletni kontrakt ze słynnym tureckim klubem Galatasaray SK w Stambule, przechodząc za 7 milionów euro. Z 20 golami został królem strzelców tureckiej Süper Lig, potrzebując tylko 31 meczów do zdobycia tego tytułu.
Sezon 2011/12 zakończył zdobyciem mistrzostwa Turcji, do którego przyczynił się 8 golami.
Najlepszy mecz pod względem strzeleckim w reprezentacji rozegrał 9 września 2009 roku w meczu eliminacyjnym przeciwko San Marino, zdobywając 4 gole w ciągu 27-66 minuty (Czechy wygrały 7:0).
3 lipca 2020 roku na konferencji prasowej FC Baník Ostrava ogłosił zakończenie kariery piłkarskiej.